1. And then he said we also have plans to disinvest some of our profit making public sector undertakings, five to ten per cent in that as well.

और फिर उन्होंने कहा कि हमने लाभ कमाने वाले सार्वजिनक क्षेत्र के कुछ उद्यमों में विनिवेश करने की भी योजना बनाई है, यह 5 से 10 प्रतिशत तक होगा।

2. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

3. After a ten-minute delay, the match resumed, and Sri Lanka won by five wickets.

दस मिनट की देरी के बाद, मैच फिर से शुरू हुआ, और श्रीलंका पांच विकेट से जीता।

4. In 1980 about 11.2 per cent of the total population of United States was over sixty - five years old .

1980 में , अमेरिका में कुल जनसंख्या का 11.2 प्रतिशत लोग 65 वर्ष से अधिक आयु के थे .

5. Cardiovascular System Diseases of the heart account for over 50 per cent of deaths after the age of sixty - five .

हृदयवाहिका तंत्र पैंसठ वर्ष की आयु के बाद 50 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हृदय रोगों के कारण होती

6. The Government also aims to extend Piped Natural Gas to ten million houses over the next five years.

सरकार ने अगले पांच वर्षों में एक करोड़ घरों तक पाइप्ड प्राकृतिक गैस का विस्तार करने का लक्ष्य तय किया है।

7. Approximately ten individuals should be able to make meaningful comments during the five minutes allotted for audience participation.

श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए।

8. Also parliamentary reporters take down the proceedings in shorthand in relays or turns of five or ten minutes each .

इसके अलावा संसदीय रिपोर्टर कार्यवाही को पांच पांच या दस दस मिनट की बारी से शार्टहैंड में भी लिख लेते हैं .

9. Refrigerator sales are down by 2 per cent and washing machines sales by 5 per cent .

रेफ्रिजरेटरों की बिक्री 2 फीसदी और वाशिंग मशीनों की 5 फीसदी घटी है .

10. Within five or ten minutes of receiving the memo, the brothers decided to load a cargo plane with relief supplies.

मेमो प्राप्त करने के पाँच या दस मिनट के अन्दर ही, भाइयों ने एक माल-विमान में राहत सामग्री लादने का निर्णय किया।

11. That is why, I have been suggesting to manufacturers of aerated drinks, the potential of blending five per cent fruit juice in their products.

इसीलिए, कार्बोनेटिड पेय पदार्थों के निर्माताओं को मेरी सलाह है कि वह अपने उत्पादों में पांच प्रतिशत फलों का रस मिलाने की क्षमता रखें।

12. In the scrambled alphabet of global geopolitics, the acronym BRICS has a special character and weight as the five countries comprise 20 per cent of global GDP amounting to $24 trillion at PPP, 40 per cent of the world’s population and 1/4th of the world’s landmass.

वैश्विक भू-राजनीति के अस्पष्ट अल्फाबेट में ब्रिक्स संक्षिप्ताक्षर का एक विशेष करेक्टर एवं महत्व है क्योंकि इन पांच देशों में वैश्विक जी डी पी का 20 प्रतिशत है जो पी पी पी पर 24 ट्रिलियन अमरीकी डालर बनता है, यहां 40 प्रतिशत विश्व की आबादी रहती है तथा विश्व का एक चौथाई भू-क्षेत्र है।

13. With Google Domains, you can renew it manually or automatically, and you can purchase registration up to ten years in advance (five years for .co domains).

Google Domains से आप इसका नवीनीकरण मैन्युअल रूप से या अपने आप कर सकते हैं और आप अग्रिम रूप से अधिकतम दस वर्षों (.co डोमेन के लिए पांच वर्ष) के लिए पंजीकरण खरीद सकते हैं.

14. By selling them tools and parts at exorbitant prices: 12-cent allen wrenches for $9,606 (U.S.); 67-cent transistors for $814; 17-cent plastic caps for stool legs for $1,118.

बेहिसाब क़ीमतों पर उन्हें पुरज़ें और औज़ार बेचकर: १.८० रुपये वाले अॅल्लेन रिंच १,४४,०९० रुपयों के दाम पर; १० रुपये वाले ट्रांज़िस्टर १२,२१० रुपये के लिए; स्टूल के पैरों पर लगनेवाले २.५५ रुपये वाले प्लास्टिक के जूते १६,७७० रुपये के दाम पर।

15. Of that large figure, 65 per cent to 70 per cent is actually workers.

इस आंकड़े में 65 से 70 प्रतिशत वस्तुत: कामगार हैं।

16. Another system, the Ten Heavenly Stems, or tiāngān, is linked with the five classical elements of metal, xīn, wood, mù, water, shuǐ, fire, huǒ, and earth, tǔ.

एक अन्य प्रणाली, दस स्वर्गीय उपजा, या tiāngān, पांच शास्त्रीय तत्वों के साथ जुड़ा हुआ है धातु की, xīn, लकड़ी, mù, जल, shuǐ, अग्नि, huǒ, और पृथ्वी, tǔ।

17. Only 20 per cent of buses and 10 per cent of trains meet new accessibility regulations under the Disability Discrimination Act .

केवल 20 प्रतिशत बसें और 10 प्रतिशत ट्रेनें ही डिसएबिलिटी डिस्क्रिमिनेशन ऐक्ट के अनुसार सही हैं .

18. In the past ten years, it has grown to include 86 partner nations and five official observer organisations and has held several multilateral activities in support of its Statement of Principles.

पिछले दस वर्षों में, इसमें 86 साथी देश और पांच सरकारी पर्यवेक्षक संगठन शामिल हुए हैं और इसने सिद्धांत के अपने कथन के समर्थन में कई बहुपक्षीय गतिविधियों का आयोजन किया है।

19. The railways ' net earnings on capital outlay worked out at 5 per cent in 1900 - 01 and at 6.2 per cent in 1913 - 14 .

लागत व्यय पर रेलवे की कुल आय सन् 1900 - 1901 में 5 प्रतिशत हुई और सन् 1913 - 14 में 6.2 प्रतिशत .

20. According to the ADB , the economy grew at 5.7 per cent this year and is predicted to grow by 6 per cent next year .

एडीबी के मुताबिक , इस वर्ष अर्थव्यवस्था का विकास 5.7 फीसदी की दर से हा और अगले साल 6 फीसदी के दर से इसके जारी रहने की संभावना है .

21. A report on the Donora ( USA ) industrial accident showed that about 20 per cent of the canary population and 15 per cent dogs were affected .

डोनोरा ( अमेरिका ) की औद्योगिक दुर्घटना की रिपोर्ट से पता चलता है कि उस औद्योगिक हादसे में 20 प्रतिशत कनारी चिडियां तथा 15 प्रतिशत कुत्ते प्रभावित हुए थे .

22. Ten carriages and basins of copper (27-39)

10 हथ-गाड़ियाँ; ताँबे की हौदियाँ (27-39)

23. Of the 15 samples tested at Mumbai 12 ( 80 per cent ) were adulterated ; the figure was 86 per cent for Delhi .

मुंबई में जो 15 नमूने जांचे गए उनमें से 12 यानी 80 प्रतिशत मिलवटी पाए गए . दिल्ली में मिलवट का यह आंकड 86 प्रतिशत निकल .

24. Tyres and tubes registered a high growth rate exceeding 9 per cent .

टायर आरे ट्यूब की विकास दर 9.0 प्रतिशत से भी अधिक रही .

25. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.

पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।

26. One Year Becomes Ten

गए एक साल के लिए, पर रहे दस साल

27. Answer : 1 ) Spray 1 per cent Bordo mixture (

फसल की किस्म - शिवनेरीतरीका - जैविकखादें - जैविक खादें इस्तेमाल की गयी हैं .

28. Normal rebate (10 per cent) all through the year and an additional special rebate (10 per cent) for 108 days in a year, is given to the customers.

ग्राहकों को पूरे वर्ष सामान्य छूट (10 प्रतिशत) और साल में 108 दिन अतिरिक्त विशेष छूट (10 प्रतिशत) दी जाती है।

29. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

30. Industries with a total weight of 62.43 per cent had a below par record and three of them with a weight of 16.86 per cent suffered a net decline .

62.43 प्रतिशत के कुल भार के उद्योगों की दर काफी कम थी और उनमें से , 16.86 भारिक महत्व के तीन उद्योगों को शुद्ध हानि उठानी पडी .

31. After an hour and ten minutes, Houdini emerged free.

एक घंटे और दस मिनट के बाद, वह मुक्त बाहर निकले।

32. Store Support Mask

भंडार समर्थन मॉस्क

33. During the twenty years , 1885 - 1905 , the area increased by 85 per cent , and production by 192 per cent . The average yield per acre was particularly high in the Brahmaputra and Surma valleys .

सन् 1885 - 1905 के बीस वर्षों में क्षेत्र में 85 प्रतिशत की वृद्धि हुऋ और उत्पादन में 192 प्रतिशत . ब्रह्मपुत्र और सूरमा घाटियों में प्रति एकडऋ औसत उत्पादन बहुत अधिक था .

34. Look, I have another ten and the ace of spades!

देखो, मैं पास है एक और दस और हुकुम का इक्का!

35. With the acceptance of the 14th Finance Commission recommendations, the States’ share in central taxes has increased from 32 per cent to 42 per cent.

14वें वित्त आयोग की अनुशंसाओं की स्वीकृति के साथ केंद्रीय करों में राज्यों की हिस्सेदारी 32 प्रतिशत से बढ़ाकर 42 प्रतिशत कर दी गई है।

36. They handle around 45 per cent of the total cargo.

कुल कार्गों का 45 प्रतिशत काम वही करते हैं।

37. That ratio fell to 9 per cent in the 1990s .

नबे के दशक में यह अनुपात घटकर 9 फीसदी हो गया .

38. The percentage of population living below poverty line in the country declined from 37.2 per cent in 2004-05 to 21.9 per cent in 2011-12.

देश में गरीबी रेखा से नीचे रहने वालों की आबादी के प्रतिशत में 2004-05 में 37.2 प्रतिशत से 2011-12 में 21.9 प्रतिशत की गिरावट आई है।

39. This means an accretion of less than 0.4 per cent .

इसका मतलब यह हा कि 0.4 फीसदी से भी कम इजाफा होगा .

40. There were ten eggs in all.

कुल मिलाकर दस अंडे थे।

41. “Five Values You Should Teach Your Child by Age Five”

“आपके बच्चे को पाँच साल का होने से पहले, उसे ये पाँच आदर्श सिखाने चाहिए”

42. On a scale of zero to five, zero meant not important at all and five meant important.

हमें शून्य से पाँच तक अंक देने थे, शून्य का मतलब था कि हमें यह बिलकुल भी ज़रूरी नहीं लगता और पाँच अंक का मतलब था यह हमारे लिए बेहद ज़रूरी था।

43. Japan and China , on the other hand , gained impressively and supplied 56 per cent of yarn imports .

दूसरी ओर , जापान और चीन को बहुत ज्यादा लाभ हुआ और धागों के आयात का 56 प्रतिशत इन्होंने दिया .

44. Store alpha & channel (transparency

भंडार अल्फ़ा चैनल (पारदर्शी) (c

45. During the decade 1891 - 1901 , if the number of looms increased by 69 per cent , the number of spindles went up by only 52 per cent .

सन् 1891 - 1901 के दशक में , यदि करघों की संख्या में 69 प्रतिशत वृद्धि हुई तो तकुलों की संख्या में 52 प्रतिशत की वृद्धि हुई .

46. Store alpha channel (transparency

अल्फ़ा चैनल भंडारित करें (ट्रांसपेरेंसी

47. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

स्टोर विक्रय कन्वर्ज़न केवल उन बड़े विज्ञापनदाताओं के लिए ही उपलब्ध हैं, जिनके कई स्थानों पर असली स्टोर हैं.

48. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

49. And in 43 per cent of the cases , the blood is not tested for transmissible diseases .

और 43 फीसदी मामलं में रक्त में संक्रामक रोगों की जांच नहीं की जाती .

50. You can buy chargers and cables from the Google Store.

आप Google स्टोर से चार्जर और केबल खरीद सकते हैं.

51. In June 1967, the Federal Communications Commission ruled that programs broadcast on a television station that discussed smoking and health were insufficient to offset the effects of paid advertisements that were broadcast for five to ten minutes each day.

जून 1967 में संघीय संचार आयोग ने निर्णय लिया कि टीवी स्टेशन पर धूम्रपान और स्वास्थ्य चर्चा का प्रसारण अपर्याप्त है और वह भुगतान किये जाने वाले उन विज्ञापनों की कमी पूरी नहीं कर पाते जो पांच से दस मिनट रोज प्रसारित होते हैं।

52. He paid at most ten thousand dollars.

उसने ज़्यादा-से-ज़्यादा दस हज़ार डॉलर खर्चे होंगे।

53. And the Sail Training Ship Sudarshani Expedition to all the ten ASEAN countries, will have different ports of call in all the ten ASEAN countries and also related marker events.

(अश्रव्य)... प्रशिक्षण पोत सुदर्शनी अभियान आसियान के सभी देशों के लिए है, जो आसियान के सभी दस देशों के विभिन्न बंदरगाहों पर जाएगा। इसके साथ ही अन्य स्मारक कार्यक्रमों की भी योजना बनाई गई है।

54. fin cooler system which saves power consumption by 20 - 25 per cent .

अधिकतम 10 , 000 रु .

55. On the other hand, most 10-cent stamps are of strong impressions.

इसके दस लाख शृंखला के मानचित्र बहुत प्रसिद्ध हैं।

56. We have been releasing hundred appointments for Mysore and Dahod POPSKs per day with cent percent utilization.

हम शत-प्रतिशत उपयोग के साथ प्रति दिन मैसूर और दाहोद पीओपीएसके के लिए सौ नियुक्तियां जारी कर रहे हैं।

57. According to an estimate in 1904 , 82 per cent of the coal was produced by European companies , of which the largest four accounted for 31 per cent of the total .

एक अनुमान के अनुसार सन् 1904 में , कोयले का 82 प्रतिशत उत्पादन यूरोपियन कंपनियों द्वारा होता था जिसमें कुल का 31 प्रतिशत बडी चार कम्पनियों के पास था .

58. Mineral resources account for 88 per cent of Australia's exports to India.

भारत को आस्ट्रेलिया के निर्यात में खनिज संसाधनों का हिस्सा लगभग 88 प्रतिशत है।

59. The store became the market leader soon after its launch and Apple announced the sale of videos through the store on October 12, 2005.

स्टोर इसकी शुरुआत के तुंरत बाद से ही बाजार के नेता बन गया और एप्पल ने अक्टूबर 12 (October 12), 2005 को स्टोर के माध्यम से वीडियो की बिक्री की घोषणा की।

60. Stamps aren't sold in this store.

यहां डाक टिकटें नहीं बेची जातीं हैं।

61. One family with two children, aged eight and ten, decided to try it.

एक जोड़े ने इसे आज़माकर देखने की सोची। उनके आठ और दस साल के दो बच्चे थे।

62. You can buy additional chargers and cables from the Google Store.

आप Google स्टोर से अतिरिक्त चार्जर और केबल खरीद सकते हैं.

63. Envisages ten year supply and purchase by India of crude oil and feed stocks/products.

इसके तहत भारत द्वारा कच्चे तेल तथा फीड स्टॉक / उत्पाद के दस वर्षीय क्रय एवं आपूर्ति की परिकल्पना है।

64. Otherwise, store it in the freezer.

नहीं तो, उसे फ्रिज में रखिए।

65. Of the ten, only this one thanked Jesus.

उन 10 आदमियों में से सिर्फ एक ने यीशु को शुक्रिया कहा।

66. British cotton exports reach 30 per cent of the Indian market by 1850.

1850 तक भारत के 30 प्रतिशत बाजार पर ब्रिटेन के कपास का कब्जा हो गया।

67. In many schemes , expenditure is less than 30 per cent of the allocation .

कई योजनाओं में आवंटित राशि का 30 फीसदी से भी कम हिस्सा खर्च किया गया है .

68. Secretary (Environment): On adaptation, we spend about two per cent of our GDP.

सचिव (पर्यावरण): अनुकूलन पर, हम अपने सकल घरेलू उत्पाद का करीब 2 प्रतिशत खर्च करते हैं।

69. The flip side is the 5 per cent who want a mosque rebuilt .

इसका दूसरा पहलू यह है कि 5 फीसदी मतदाता मस्जिद बनाने के पक्ष में हैं .

70. More than 50 per cent of the India-Bangladesh trade passes through Petrapole.

भारत-बांग्लादेश व्यापार का 50 प्रतिशत से अधिक पेट्रापोल से होकर होता है।

71. After 1922 , they declined sharply to the low figure of 2.2 per cent .

सन् 1922 के बाद , यह एकदम घटकर नीचे 2.2 प्रतिशत तक आ गया .

72. During Diwali, Khadi gift coupon sales recorded an overwhelming 680 per cent rise.

दिवाली के दौरान खादी gift coupon की बिक्री में क़रीब-क़रीब 680 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी है।

73. Ten thousand people will watch it and these in any case are free concerts.

दस हजार लोग यह देखेंगे और यह संगीत समारोह मुफ्त में होना चाहिए।

74. 9 “‘“And if ten men are left in one house, they will also die.

9 अगर एक घर में दस आदमी बच जाएँ तो वे भी मर जाएँगे।

75. Finally, after about ten months in prison, I was brought to trial and released.

आख़िरकार, जेल में क़रीब दस महीने रहने के बाद मुझ पर मुक़दमा चलाया गया और रिहा किया गया।

76. During the sixties , imports accounted for about 30 per cent of the supply .

छठे दशक में , पूर्ति का 30 प्रतिशत आयात से पूरा होता था .

77. The Gottfried Wilhelm Leibniz Prize is granted to ten scientists and academics every year.

गाटफ्रीड लैबनिट्ज़ पुरस्कार दस वैज्ञानिकों और शिक्षाविदों हर साल के लिए प्रदान किया जाता है।

78. A kind gentleman standing nearby takes pity on him and gives him ten rupees.

पास खड़े एक कृपालु सज्जन उस पर तरस खाकर उसे दस रुपये देता है।

79. After about ten minutes, one of them notices us and gives a warning bark.

लगभग दस मिनटों बाद, उनमें से एक हमें देख लेती है और चेतावनी देने के लिए आवाज़ देती है।

80. + And He wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.

+ परमेश्वर ने दोनों पटियाओं पर अपने करार की बातें यानी दस आज्ञाएँ* लिखकर उसे दीं।